2010 11 Mar 2010

CYRK ZE ZŁAMANYM SERCEM | THE HEART-BROKEN CIRCUS

CYRK ZE ZŁAMANYM SERCEM | THE HEART-BROKEN CIRCUS

Refleksyjny portret grupy cyrkowej „Bojaro”, która po przełomie 1989 roku nie może odnaleźć się w nowej kapitalistycznej rzeczywistości. Film sprowokował gorącą dyskusję na temat ryzyka i trudu cyrkowców.

„Cyrk ze złamanym sercem”
film dokumentalny
reżyseria: Marek Tomasz Pawłowski
scenariusz: Marek Tomasz Pawłowski
zdjęcia: Adam Bajerski, współpraca: Rafał Wróblewski, Adam Zięcina
muzyka: Anna Malarowska
montaż: Jan Mikołaj Mironowicz, współpraca: Łukasz Strent  
produkcja: Zoyda Art Production, TVP1, Polski Instytut Sztuki Filmowej
premiera: 11.03.2010
czas: 52’

„Bojaro” szczerze i bez uszminkowania pokazuje cały trud zorganizowania jednego widowiska, które znalazło się na krawędzi ryzyka, i nie wiadomo czy w ogóle zostanie zagrane. Akcja śledzona jest równolegle z trzech kamer w kluczowych dla problemu miejscach.

„Cyrk ze złamanym sercem” sprowokował gorącą dyskusję na temat ryzyka i trudu cyrkowców polskich i stał się ostrzeżeniem, niestety proroczym. W rok po powstaniu filmu wydarzyła sie tragedia – przy stawianiu masztu namiotu dwaj młodzi pracownicy techniczni zginęli porażeni prądem. Grupa przestała istnieć. A życie jej członków wypełnia proces sądowy…


A meditative portrait of the "Bojaro" circus that after the politically and socially groundbreaking year of 1989 cannot pull themselves together in the new capitalist reality. The film caused a vehement discussion on circus performers` risk and hardship.

"The Heart-Broken Circus"
Documentary
Directed by: Marek Tomasz Pawłowski
Screenplay by: Marek Tomasz Pawłowski
Cinematography: Adam Bajerski in cooperation with Rafał Wróblewski and Adam Zięcina
Music by: Anna Malarowska
Edited by: Jan Mikołaj Mironowicz in cooperation with Łukasz Strent
Production companies: Zoyda Art Production, TVP1, The Polish Film Institute
Release date: March 11, 2010
Running time: 52 minutes

Frankly and with no pussyfooting, "Bojaro" show how they go to great pains in organizing a performance and then face problems with putting it on. The action is followed by three cameras in a parallel manner.

"The Heart-Broken Circus" caused a vehement discussion on Polish circus performers` risk and hardship and became a warning, unfortunately a prophetic one. One year after the film had been made a disaster happened – two young members of the technical crew died electrocuted while setting a circus tent pole. The "Bojaro" circus ceased to exist. And the former performers` lives are marked by a lawsuit…

Zoyda Art Production

Zoyda Art Production to firma produkcji filmów i programów telewizyjnych założona w 1999 roku przez reżysera Marka Tomasza Pawłowskiego oraz producentkę Małgorzatę Walczak. Specjalizuje się w realizacji historycznych projektów dokumentalnych mających charakter skomplikowanych, czasochłonnych dochodzeń archiwalnych.